Can anyone translate this

[lou☺]

This appeared on my youtube vid 


Bodie nemá problém se ženami, to ony maji problém s ním:-))

[raddison]

I think you need to give a Ukrainian or Slovak person a call (or even Russian) they may help  I think it is in one of the eastern block languages but what do I know?

[PaigntonPearl]

Polish, I was going to guess.  Could always PM Bantick!

[raddison]

I thought it said

       Bodie we have a problem, the problem is you! 

But I just know I'm crusin for a bruisin from a certain young lady 

[lou☺]

   Is that what it really said.?

[Gerry]

  Is that what it really said.?

Of course, would Rad tell you a lie? 

  Gerry

[lou☺]

 

I hope he was telling porkies this time.

[Gerry]

I hope he was telling porkies this time.

 Of course he was.  He is known around town as 'Raddison the Fibber' 

  Gerry

[kevinbythesea]

If you have lots of time you could use this site

http://www.stars21.com/translator/polish_to_english.html

Gives translations to other languages as well, not sure how accurate it is but should give you the general idea - after you figure out what language it is.

Tried Russian on another website and it did not recognise any of the words

[lou☺]

I`ve worked out the person is from Czech Republic... by looking at their profile.

[lou☺]

Translation is as follows, 

Bodie nemá hang-up to woman , what they holder hang-up with ním : ))   

[kevinbythesea]

May have lost something in translation 

[99]

looks like it's czech but no idea what it means,

[raddison]

Still think MY translation is the best

[dreamer]

I Put the whole sentence into a multi language translation device and even in the czech language it didnt make much sense.  So my friend and I are guessing it says      Bodie has a problem with her, but the only  major problem is him